Порт Артур, 1904 год.
Вид на Перепёлочную сопку.
Район Люйшунькоу, до 1980 года — город Люйшунь, в историческом контексте Порт Арту́р (англ. Port Arthur), при японской власти Рёдзюн — портовый город (незамерзающий порт, военно-морская база) в Китае на Жёлтом море, с 1950 года — район городского подчинения города субпровинциального значения Далянь (Мы его построили и назвали Дальним).