Заканчиваем шестой класс на берегу бухты Аякс

Остров Русский, Владивосток, 20.05.2018.

Немного о названии острова.
Впервые встречается на карте Канси (опубликованной в 1734 году, но основанной на иезуитских экспедициях 1709 года) под названием Иоханга-тунь (кит. 岳池河岛). В переводе с тунгусского языка: ио – сопка-голец; ханга = нанга – пасть ловушка. В конце добавлено маньчжурское слово «тунь» в значении «остров в море». Иоханга – Сопка в виде пасти ловушки.

Иногда слово Yohanga toun транскрибируют как Яханга Тун, сближая топоним с Дальневосточным названием морской капусты «яханга».

Comments

Add a comment

No comments yet. Be the first to comment!

  •  

Random image



Видео из путешествий по Приморскому краю

Видео: пещеры Приморья

Видео: животные залива Петра Великого

Видео: острова залива Петра Великого





Первопроходцы.ру






Рейтинг@Mail.ru